Ako rozlúštiť symboly na pranie

Poznáte to. Držíte v ruke nové šaty či tričko a tešíte sa, ako si ho oblečiete. V hlave premýšľate, s čím zo svojho šatníka najbližšie skombinujete. Pred prvým nosením by však nový odev mal prejsť praním. Pozriete sa na etiketu a namiesto jasného návodu vidíte len záhadné krúžky, štvorčeky a cudzie nápisy.

Keďže pre vás oblečenie dovážame z Grécka, ošetrovacie etikety sú podľa svetových štandardov v anglickom jazyku. Aby si vaše obľúbené modely zachovali dokonalý tvar a sýte farby čo najdlhšie, spísali sme pre vás rýchly slovník pojmov a kľúčové zásady starostlivosti.

Rýchly prekladový slovník z etikiet

Anglický nápis na štítku Čo to znamená pre vás?
DRY CLEAN ONLY Iba chemické čistenie (nepatrí do práčky)
DO NOT DRY CLEAN Nečistiť chemicky
HAND WASH (SEPARATELY) Ručné pranie (perte samostatne kvôli farbe) do 40 °C
HAND WASH COLD Ručné pranie v studenej vode do 30 °C
MACHINE WASH COLD Bezpečné pre pranie v práčke do 30 °C
WASH INSIDE OUT Pred praním otočte na rubovú stranu
TUMBLE DRY Môže ísť do sušičky
DO NOT TUMBLE DRY Nesušiť v sušičke
DO NOT IRON Nežehliť
DO NOT BLEACH Nebieliť

Predtým, než zapnete práčku

Základom úspechu je príprava. Pred vhodením odevu do bubna venujte minútu týmto krokom:

  • Hľadajte vľavo: Etiketa so symbolmi je zvyčajne našitá na vnútornej ľavej strane odevu alebo na podšívke.

  • Oblečenie určené na ručné pranie dajte bokom: Oblečenie s označením „HAND WASH“ alebo „DRY CLEAN ONLY“ do práčky nepatrí. Ako sa oň postarať, si povieme nižšie.

  • Triedenie podľa odtieňov: Dôsledne oddeľte tmavé oblečenie od svetlého. Počas prvých praní môžu odevy púšťať farbu, ktorá by mohla znehodnotiť svetlejšie veci.

  • Zipsy hore, rub navrch: Bielizeň odporúčame prať vždy obrátenú na rubovú stranu. Ak majú vaše sukne alebo nohavice zips, pred praním ho bezpodmienečne zapnite, aby ostré zúbky nepoškodili jemné látky ostatných vecí.

Pranie v práčke

Pri nastavovaní pracieho cyklu neprekračujte odporúčanú teplotu (najčastejšie 30 °C). Moderné práčky ponúkajú špeciálne programy na jemné materiály, hodváb či bavlnu – využívajte ich.

Rovnako dôležitý je výber pracieho prostriedku. Pre jemné a farebné materiály voľte radšej tekuté gély, ktoré sa lepšie rozpúšťajú a nezanechávajú na textíliách biele mapy. Dodržiavajte dávkovanie uvedené na obale; príliš veľa prášku kvalite vlákien neprospieva.

4

Sušenie: Na vzduchu alebo v sušičke?

Ak sušíte na čerstvom vzduchu, vyhnite sa v lete priamemu ostrému slnku počas poludnia a popoludnia – slnečné lúče dokážu farby vytiahnuť prekvapivo rýchlo. Sušiak umiestnite do dobre vetranej miestnosti. Niektoré jemné úplety a materiály nevešajte na šnúru, ale vysušte rozložené vo vodorovnej polohe, napríklad na uteráku. Zabránite ich vyťahaniu.

Ak používate sušičku, bubon nikdy neprepĺňajte. Oblečenie zostane pokrčené a vlhké.

Pozor na aviváž: Ak oblečenie plánujete sušiť v sušičke, minimalizujte pri praní aviváž. Tá môže zaniesť filtre a dôležité vnútorné časti spotrebiča.

Do sušičky nikdy nedávajte kúsky s nápisom DO NOT TUMBLE DRY, elastické oblečenie, jemnú čipku, vlnu, hodváb ani veci s plastovými zipsami či aplikáciami.

5

Žehlenie s citom

Žehlite ideálne z rubovej strany a striktne dodržiavajte teplotu podľa symbolu žehličky na štítku. Rozpálená plocha sa nesmie nikdy priamo dotknúť potlače, nažehlených nápisov alebo plastových gombíkov a aplikácií.

6

Čo robiť, ak oblečenie do práčky nesmie?

Pri prémiových materiáloch sa najčastejšie stretnete s pokynmi pre ručné pranie alebo chemické čistenie.

Ako správne prať v rukách?

  1. Do umývadla napustite vlažnú vodu (do 30 °C) a pridajte jemný tekutý prací gél.

  2. Oblečenie ponorte, jemne vo vode preperte a nechajte namočené približne 15 minút.

  3. Materiál nikdy nedrhnite a silno nešúchajte.

  4. Odev dôkladne opláchnite čistou vodou.

  5. Vodu nežmýkajte krútením! Vodu z odevu len jemne vytlačte, položte ho na suchý čistý uterák a nechajte uschnúť vo vodorovnej polohe z rubovej strany.

Kedy vsadiť na chemické čistenie?

Nápis DRY CLEAN ONLY znamená, že domáce experimenty idú bokom. Chemické čistiarne disponujú technológiami, ktoré odev vyčistia bez použitia vody, čím predídu zrazeniu či nenávratnému poškodeniu jemných tkanín.

7

Hľadáte do svojho šatníka niečo výnimočné, čo sa navyše skvele udržiava? Pozrite si našu najnovšiu kolekciu štýlových gréckych šiat a doplňte svoj štýl o nadčasové kúsky.